Ilha Camarões 


	



	


































	
	














	
	
	







菜单
	
	
	
	

 选择你的语言 / Choose the language








	
		
	
		


	


	
	



	
























    
         

	   
         

 






	
       
        








            
            
  
  
  

  

  

	  

以虾为主的海鲜餐厅。


Ilha Camarões 提供专业美食，让您大吃一惊。 最新鲜、最精挑细选的虾，从海产到您的盘子，以多种方式烹制，以满足像您一样挑剔的味蕾。 发现令人赏心悦目的菜肴，令味觉愉悦。 


	  



  
	






	
	
	
	
	
	
 	
	
	
	
	
	
	
 	
	
	
	
		
	
	
 	
	
	
	
	
	
	
	
 	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
		
	

	





        








   




   
   
      
       
  



















































  


  

  

  









 
		  

 啤酒单  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



梵天Chopp





	

                    

梵天克拉罗				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



梵天双麦芽





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



原味 600 毫升





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



波西米亚纯麦芽 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



百威 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



时代啤酒





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



特种啤酒









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



科罗拉多里贝朗拉格啤酒 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



科罗拉多指示





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



科罗拉多阿皮亚 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Franziskaner Weissbier 地狱 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



长颈啤酒









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



梵天零啤酒





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



科罗娜





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



莱夫金发女郎





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



霍加登·威特·布兰奇 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 开胃菜/零食  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆意式烤面包





	

                    

（美味的意大利面包，上面撒上新鲜番茄丁和大虾，淋上香草橄榄油，上面撒上帕尔马干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



蟹帽





	

                    

（蟹肉按照卡马雷斯岛的口味进行处理和调味）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



虾箱





	

                    

（来自 Ilha Camaríes 的虾奶油，调味至触感）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



卡尔迪尼奥斯





	

                    

（美味的肉汤有虾、鱼和豆类可供选择）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



卡马罗埃斯孔迪迪尼奥





	

                    

（虾配以木薯奶油和卡图皮里奶酪焗烤配帕尔马干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



迷你喀麦隆糕点 (06 份)





	

                    

（美味的手工糕点，里面有虾、catupir和香草）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



迷你芝士糕点（06个）





	

                    

（美味的自制糕点面团，里面塞满了凝乳）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



迷你混合芝士虾饼 (06 份)





	

                    

（美味的手工糕点，里面有虾、卡图皮奶酪和奶油奶酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



蒜油全虾（500克）





	

                    

（大份整虾，带壳和头，蒜蓉和油）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



啤酒整虾（500克）





	

                    

（大份全虾，带壳和头，裹上我们美味的啤酒）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



虾和章鱼混合





	

                    

(精选去皮大虾配蒜油章鱼)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



啤酒大虾





	

                    

（精选并裹上面包屑的大虾，以优质啤酒为基础的美味准备）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



蒜油大虾





	

                    

(精选大虾，蒜蓉和油)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Panko 虾





	

                    

（精选大虾，用大蒜和黄油烤，配上美味的面包粉）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



拥抱虾





	

                    

（Ilha dos Navegantes 的著名食谱，精选并裹上面包屑的大虾，佐以玫瑰酱）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆的 Sertaneja





	

                    

（精选大虾，用黄油去皮，配上凝乳奶酪块）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



格雷吉尼亚 喀麦隆





	

                    

（裹面包屑的虾，塞满西红柿、catupiry 和凝乳干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



阿根廷 Picanha 400 克配法罗法和香醋





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



蟹肉酱配香醋





	

                    

（用我们特制的香醋调味的精选蟹肉饼）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



针片（部分）





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



鱼饵





	

                    

（美味多汁的鳕鱼条，裹上面包粉）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



整只褐龙虾





	

                    

（1,1 公斤整只龙虾在万能烤箱中烤制，配以土豆丁）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



鳕鱼饺子





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



马德拉、卡图皮里或羊乳干酪酱中的菲力牛排配炸薯条





	

                    

（多汁的菲力牛排配上炸薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



菲力牛排配马德拉、卡图皮里或羊乳干酪酱，配法式面包





	

                    

（多汁的菲力牛排配上法式面包）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



牡蛎（和）





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



焗牡蛎 (12 个)





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



岛屿图案Calzone





	

                    

（密闭面团塞满菲力牛排、芥末酱、奶酪和美妙的帕尔马干酪酱）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



烤面包





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 喀麦隆  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



普罗旺斯语





	

                    

（精选虾淋上橄榄油、大蒜、面包屑和欧芹，配上白奶油意大利宽面条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



火锅





	

                    

（精选明虾配白兰地、蘑菇、少许白葡萄酒以及格鲁耶尔奶酪和埃门塔尔奶酪奶油酱。配米饭、西兰花和烤土豆泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Moqueca





	

                    

（精选虾、洋葱、彩椒，用棕榈油和椰奶腌制。配米饭和 pirão）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



brasileiros





	

                    

（精选虾仁用当地黄油炒，配上南瓜奶油、普罗伏龙奶酪和青香。配上西兰花和炸木薯米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



到四种奶酪





	

                    

（精选虾淋上少许白葡萄酒、奶油四奶酪酱和棕榈心。配意大利宽面条和烤土豆泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆宽面条岛





	

                    

（精选虾配上少许辣椒粉和宽面条，配上美味的大蒜黄油、培根、西兰花、罗勒和卡图皮里酱，由我们的厨师精心烹制）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆岛烩饭





	

                    

(精选虾仁搭配arborio米、新鲜番茄、彩椒、洋葱、椰奶、香葱和凝乳芝士)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



波波





	

                    

（精选虾配木薯奶油、少许椰奶和栗子。配白米饭和果泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



热明多虾





	

                    

（精选虾配Thermindor酱，配以白米饭和土豆泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



 � 帕尔马干酪





	

                    

（Ilha da Kosta 的特色菜，在 Ilha Camarées 首次亮相，是虾的版本）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



干酪三重奏





	

                    

（大虾、多汁的菲力牛排和精选的面包屑鸡胸肉，淋上 Ilha da Kosta 美味的番茄酱。配意大利面和果泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



在草莓





	

                    

（精选虾，配以凝乳酱和南瓜浆，蔬菜，香菜和椰子片，焗烤配凝乳奶酪和腰果配料。搭配西兰花和果泥米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



catupiry





	

                    

（精选面包虾，配意大利宽面条、奶油、奶酪

烤焗烤面包）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



海岛新闻国际





	

                    

（精选大虾配上白兰地，淋上白酱，铺在奶油米饭上，配上豌豆、火腿和蘑菇，上面撒上马苏里拉奶酪和帕尔马干酪，配上草薯）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



� 希腊语





	

                    

（精选面包屑虾，铺在奶油罗勒米饭上，淋上番茄酱和马苏里拉奶酪，并搭配草薯）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



烤





	

                    

（精选虾用橄榄油炒烤，配炒蔬菜和西兰花米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 鱼虾  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



贝尔·莫尼埃





	

                    

（烤黄鳕鱼片配大虾，淋上香草黄油、刺山柑和蘑菇。配米饭、西兰花和 á doré 土豆）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



草原





	

                    

（精选黄鳕鱼片和虾，烤后配炒蔬菜和西兰花米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



莫克卡（混合）





	

                    

（精选虾和黄无须鳕鱼片、洋葱、彩椒，用棕榈油和椰奶腌制。配米饭、皮拉奥和棕榈粉）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



虾酱





	

                    

（用番茄酱和虾腌制的黄鳕鱼片。配白米饭和土豆泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



酿鱼





	

                    

（整条鱼填满了虾、黑橄榄、洋葱、大蒜和欧芹。配希腊米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆岛鳕鱼





	

                    

（精选鳕鱼和虾，用橄榄油炒，淋上白酱，配上烤土豆泥。配上白米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 双鱼座  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



烤无须鳕





	

                    

（烤黄无须鳕鱼片，配炒蔬菜和西兰花米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



伯南布哥鱼鱼





	

                    

（黄色无须鳕鱼片以伯南布哥风格腌制，配以鸡蛋和蔬菜，搭配米饭和 pirão）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Moqueca





	

                    

（黄无须鳕鱼片、洋葱、彩椒，用棕榈油和椰奶腌制。配米饭和 pirão）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



栗子馅





	

                    

（烤黄无须鳕鱼片，上面覆盖着粒状栗子和烤香蕉。配栗子饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



佛罗伦萨





	

                    

（烤黄无须鳕鱼片配菠菜奶油和帕尔马干酪。佐以白米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



可口的





	

                    

（烤黄无须鳕鱼片，用奶酪酱和烤香蕉腌制。配米饭和葡萄干）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



烤三文鱼





	

                    

（烤三文鱼片配香草黄油和刺山柑。配炒蔬菜和西兰花米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



热带鲑鱼





	

                    

（烤三文鱼片配芝麻皮，配上美味的百香果和芒果酱。配上西兰花和烤土豆泥米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



拉加雷罗鳕鱼





	

                    

（精选鳕鱼片用橄榄油和红、黄辣椒烤。配土豆泥和白米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 海鲜  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



大西洋交响乐团





	

                    

（虾、龙虾、鱿鱼、章鱼、黄鳕鱼片和精选贻贝、洋葱、彩椒，用棕榈油和椰奶腌制。配米饭、皮拉奥和棕榈粉）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



粉米饭





	

                    

（喀麦隆岛特色章鱼烩饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



大海的煎锅





	

                    

（精选虾、鱼、鱿鱼、章鱼和贻贝，用橄榄油烤，配上炒蔬菜和西兰花米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



海鲜饭





	

                    

（精选虾烩饭、鱼、鱿鱼、章鱼和贻贝，用橄榄油烤，配上炒蔬菜和西兰花米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 龙虾  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



龙虾Moqueca





	

                    

（精选龙虾圈、洋葱、彩椒，用棕榈油和椰奶腌制。配米饭、皮拉奥和棕榈粉）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



龙虾热敏器





	

                    

（精选龙虾圈配Thermindor酱烤，配以白米饭和土豆泥）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



整只伯南布加龙虾





	

                    

（2,1公斤整只龙虾切成两半，用香草黄油烤，配上西兰花米饭和炒蔬菜）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



� 帕尔马干酪





	

                    

（Ilha da Kosta 的特色菜，首次在 Ilha Camarées 推出龙虾版本）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



海岛新闻国际





	

                    

（精选龙虾圈配上白兰地，淋上白酱，铺在奶油米饭上，配上豌豆和火腿，上面撒上马苏里拉奶酪和帕尔马干酪，并搭配草薯）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆岛烩饭





	

                    

（精选龙虾搭配arborio米、新鲜番茄、彩椒、洋葱、椰奶、香葱和凝乳奶酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆宽面条岛





	

                    

（精选龙虾配上微辣辣椒粉和宽面条，配以美味的大蒜黄油、培根、西兰花、罗勒和卡图皮里酱，由我们的厨师亲自烹制）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 肉  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



烤帕尔马干酪菲力牛排





	

                    

（美味的帕尔马干酪菲力配意大利面条和土豆泥焗烤马苏里拉奶酪和帕尔马干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



烤帕尔马干酪鸡肉





	

                    

（帕尔马干酪鸡肉、意大利面和土豆泥焗烤配马苏里拉奶酪和帕尔马干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Picanha阿根廷





	

                    

（将牛肉从其最珍贵的部位之一切下来，烘烤。配以白米饭、青豆、法罗法鸡蛋、炸木薯和油醋汁）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



我的阿根廷人





	

                    

（进口牛肉切块、烤制。配白米饭、青豆、鸡蛋花、炸木薯和油醋汁）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



国际太阳肉





	

                    

（太阳肉配烤凝乳奶酪，配以白米饭、青豆、南瓜法罗法、炸木薯和油醋汁）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



菲力牛排配 Catupiry





	

                    

（多汁的菲力牛排配培根烤，上面撒上卡图皮里奶油、帕尔马干酪和香草。配罗蒂酱、土豆泥和希腊米饭）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



高菲力牛排





	

                    

（多汁的烤菲力牛排。配大蒜和油意大利面）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 比萨饼  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆





	

                    

（马苏里拉奶酪、精选虾用大蒜和帕尔马干酪炒）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



卡图皮里虾





	

                    

（马苏里拉奶酪、大蒜炒虾、帕尔马干酪和卡图皮里奶酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



龙虾





	

                    

（马苏里拉奶酪、精选龙虾片用大蒜和帕尔马干酪炒）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



意大利辣味香肠





	

                    

（马苏里拉奶酪、意大利辣香肠、洋葱和橄榄）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



葡萄牙





	

                    

（马苏里拉奶酪、意大利辣香肠、火腿、洋葱、鸡蛋和橄榄）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



鸡肉奶油奶酪





	

                    

（马苏里拉奶酪、鸡胸肉丝、卡图皮里奶酪、奶油奶酪和橄榄）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



玛格丽塔





	

                    

（马苏里拉奶酪、新鲜番茄、帕尔马干酪、罗勒和橄榄）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



科斯塔岛





	

                    

（马苏里拉奶酪、菲力牛排、传统巴马干酪酱和巴马干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



东北





	

                    

（马苏里拉奶酪、牛肉干、洋葱和橄榄）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



无盐干酪





	

                    

（马苏里拉奶酪和橄榄）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 三明治/汉堡  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



高级汉堡岛





	

                    

（双层面包、130克牛肉汉堡、130克鸡肉汉堡、奶酪、鸡蛋、火腿、玉米、生菜、番茄和蛋黄酱。配薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



特色汉堡





	

                    

（180克牛肉汉堡，奶酪，鸡蛋，火腿，玉米，生菜，番茄和蛋黄酱。配薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



培根汉堡





	

                    

（180克牛肉汉堡，奶酪，培根，生菜，番茄和蛋黄酱。配薯条） 				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



优质阿根廷比卡尼亚





	

                    

（200 克阿根廷 picanha 汉堡，上面铺有加工奶酪、炸洋葱、香草芥末、迷迭香芥末、罗勒、欧芹、番茄和生菜。配薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



特制芝士培根





	

                    

（180克牛肉汉堡，奶酪，培根，鸡蛋，火腿，玉米，生菜，番茄和蛋黄酱。配薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



芝士汉堡





	

                    

（180克牛肉汉堡，奶酪，生菜，番茄和蛋黄酱）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



芝士鸡特级





	

                    

（鸡肉汉堡180克，奶酪，火腿，鸡蛋，生菜，番茄和蛋黄酱。配薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



贝鲁特岛传统汉堡





	

                    

（菲力牛排配皮塔面包、奶酪、生菜、番茄和自制鞑靼酱。配薯条）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 可丽饼  

		  











             
	
	







           




 
 


Salgados的









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Fernando de Noronha





	

                    

(Camarões temperados ao alho com mix de queijos provolone, gorgonzola, catupiry e manjericão) 				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Itaparica





	

                    

(Camarões selecionados refogados ao alho com catupiry)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Atol das Rocas





	

                    

(Deliciosa massa com telha de provolone recheada com queijo provolone, camarões temperados ao alho, abacaxi na manteiga, queijo gorgonzola, requeijão e rúcula)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Coroa do Avião





	

                    

(Gorgonzola, provolone, peito de frango desfiado, abacaxi na manteiga, requeijão e rúcula)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



São Paulo





	

                    

(Frango, queijo catupiry, abacaxi na manteiga, requeijão e alface-americana)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Santo Aleixo





	

                    

(Suculentos pedaços de frango com catupiry)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



São Pedro





	

                    

(Suculentas tiras de filé-mignon regadas ao molho madeira e acompanhdo de batata-palha)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



糖果









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Noivos





	

                    

(Chocolate com castanha, sorvete de creme, calda de chocolate amargo)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Bananal





	

                    

(Banana, queijo, açúcar, canela, com cobertura de chocolate)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 甜点  

		  











             


看看我们的甜薄饼选项

	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



拆解





	

                    

（美味的比利时巧克力超级蛋糕配甘纳许和阿华田，配巨型巧克力冰棒和巧克力糖浆）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



采样





	

                    

（美味的比利时巧克力超级蛋糕配甘纳许、Mega Classic 冰棒、草莓和新鲜牛奶）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



我的梦想





	

                    

（美味的比利时巧克力超级蛋糕，夹有甘纳许、巨型白巧克力冰棒和 Sonho de Waltsa 碎片）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



响板





	

                    

（美味的比利时巧克力Super Gateau，里面夹满了甘纳许，搭配Mega Doce de Leite冰棒和碎栗子）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



奇巧





	

                    

（美味的比利时巧克力Super Gateau，内含甘纳许，搭配Mega Classic冰棒、甘纳许糖浆和Kit Kat）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



伯南布哥大礼帽





	

                    

（黄油奶酪放在香蕉床上烤，上面撒上德梅拉拉糖和肉桂）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



热带大礼帽





	

                    

（烤黄油奶酪放在香蕉床上，上面撒上德梅拉拉糖、肉桂和一勺冰淇淋）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



冰淇淋杯





	

                    

（两勺冰淇淋任你选择）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



木瓜霜





	

                    

（用木瓜、奶油冰淇淋和黑醋栗利口酒准备的美味甜点）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



轧制





	

                    

（新鲜出炉的传统自制蛋糕卷，搭配雀巢奶油冰淇淋）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



法国菠萝





	

                    

看看我们的甜薄饼选项。				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 沙拉  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



三文鱼





	

                    

多汁的烤三文鱼汉堡，配以卷心生菜叶和巴豆，用橄榄油调味。 				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆





	

                    

（用橄榄油腌制的叶子、胡萝卜、樱桃番茄、鹌鹑蛋、棕榈心、松脆的帕尔马干酪和虾的混合物，用特制调味料腌制，配上意大利烤面包片和帕尔马干酪）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



凯撒喀麦隆





	

                    

（精选烤虾，配卷心生菜叶和巴豆，橄榄油调味）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



凯撒





	

                    

（多汁的烤鸡胸肉配卷心生菜叶和橄榄油调味的油煎面包块）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



鳕鱼





	

                    

（鳕鱼片、黑橄榄、煮鸡蛋、辣椒淋上特级初榨橄榄油）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 饮料  

		  









             
	
	







           




 
 


冰茶









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Marroquino (hortelã)





	

                    

Copo (400ml)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Preto com Limão





	

                    

Copo (400ml)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



意大利苏打









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Maça Verde





	

                    

Copo (400ml)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Toranja





	

                    

Copo (400ml)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



柠檬水混合









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Copo (400ml)





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



天然果汁









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Suco da Fruta





	

                    

Abacaxi, Acerola, Cajá, Caju, Goiaba, Graviola, Laranja, Limão, Manga, Mangaba, Maracujá, Tangerina, Uva				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Suco Especial da Fruta





	

                    

Morango, Kiwi, Melancia				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



软饮料/软饮料









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Guaraná Antarctica





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Soda





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Sukita





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Pepsi





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



其他饮料









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Água Mineral sem Gás





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Água Mineral com Gás





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Água de Coco 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



H2OH!





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Tônica Antarctica





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Schweppes Citrus





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Chá





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



红牛









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Red Bull Energy Drink





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Red Bull Sugar Free





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Red Bull Editions





	

                    

(Tropical, Melancia ou Summer*)

*Mediante disponibilidade

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Tropical Gin ou Melancita





	

                    

(Red Bull Tropical, Gin Beefeater e Rodelas de Laranja)



(Red Bull Melancia, Gin Beefeater e Rodelas de Limão)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



67 Cal Gin





	

                    

(Red Bull Sugar Free, Gin Beefeater e Rodelas de Limão)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



咖啡店









	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Expresso Nespresso





	

                    

(Ristretto, Espresso Leggero, Descafeinatto)				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Expresso com Leite





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 朗姆酒  

		  











             


剂量/瓶

	
	







           




 
 





	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



哈瓦那 3 年





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



马里布





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



百家地





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 干邑  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



多美





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 优质饮品  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



内格罗尼 N 45 补品





	

                    

苦酒、杜松子酒、苦艾酒、冰块和橙片。				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



内格罗尼 N45





	

                    

苦酒、杜松子酒、苦艾酒、冰块和橙片				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Clericot





	

                    

（各种天然水果，口感顺滑清爽，用白葡萄酒和一些

来自喀麦隆岛的香料）

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



克莱里科斯普茨





	

                    

（各种天然水果，口感顺滑清爽，用起泡酒和一些

来自喀麦隆岛的香料）

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



桑格利亚





	

                    

（各种天然水果，口感顺滑清爽，用红酒和一些洗过的

来自喀麦隆岛的香料）

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



喀麦隆岛（杜松子酒和滋补品）





	

                    

（Beefeater 金酒、滋补品和葡萄柚）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



柚子酒





	

                    

（适合清新气候的特饮，搭配起泡酒、葡萄柚和绝对香草）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



B&T 黄金





	

                    

（必富达杜松子酒、红果茶和汤力水）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



杰格炸弹！





	

                    

（一杯泵饮，红牛能量饮料和一杯野格啤酒的混合物）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



热带





	

                    

（龙马里布、绝对芒果和菠萝的美味混合）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



库尔沃·玛格丽塔（Cuervo Margarita）





	

                    

（Jose Cuervo Gold 龙舌兰酒、橙子利口酒和柠檬汁的组合，装在硬皮玻璃杯中）。				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



莫吉托





	

                    

（白朗姆酒、苏打水、柠檬和薄荷的组合，口感顺滑、清爽）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



草莓莫吉托





	

                    

（经典版莫吉托添加当地草莓）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



在海滩上做爱





	

                    

（用Wyborowa、橙汁和桃子利口酒调制的清凉饮料）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



苹果马天尼





	

                    

（用Wyborowa和青苹果精调制的美味饮料，特别适合庆祝活动。）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



卡拉吉略 43





	

                    

（浓缩咖啡、冰块和烈酒的组合 43）				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 菜皮饮料  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Absolut Elyx Caipirosca（进口）





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Absolut Caipirosca (进口)





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Wyborowa Caipirosca（进口）





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Caipimorango/Cajarosca/Caipiuva/CaipiSiriguela/Kiwirosca





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



冷冻卡皮罗斯卡





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Tangirosca 冷冻





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



柠檬凯匹林纳鸡尾酒





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



草莓 Caipirinha/ Cajarinha/ Kiwirosca





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Pitú Gold 凯匹林纳鸡尾酒





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



德国凯匹林纳





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



选择凯匹林纳





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



蔡皮奎尔沃





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



乡下人





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



caipirosca





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 卡莎萨酒  

		  









             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



皮图·维多利亚





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Seleta





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Germana





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Boazinha





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



皮图金





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



皮图





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 伏特加  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



绝对Elyx





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



绝对/绝对香草





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



威博罗瓦





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



红牌





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



奥尔洛夫





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 杜松子酒  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



壮士24





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



亨德里克





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



妈妈





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



的Beefeater





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



西格拉姆的





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 清酒  

		  









             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Gekkeikan银





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



国酒





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Saquerosca Gekkeikan 银





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



萨克罗斯卡





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 龙舌兰酒  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Jose Cuervo 特别金牌或银牌





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Jose Cuervo传统（100％龙舌兰）





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 镜头  

		  









             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



野格麦斯特





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



火球术





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 威士忌  

		  











             
	
	







           




 
 





	



 
              
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



皇家礼炮





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



芝华士18岁 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



芝华士12年





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Ballantines 12年





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



老帕尔 





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



贾门森爱尔兰威士忌





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



Ballantines最好的





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



尊尼获加红方





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



著名的松鸡





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



黑，白





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 美国威士忌  

		  









             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



杰克丹尼 (田纳西州)





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  


  

  

  









 
		  

 白酒  

		  









             
	
	







           




 
 





	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



白酒43





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



榛果俪





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



爱玛乐





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



桃树





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	






	



 
             
     
  
  



    
  
 

                    




   




          



君度





	

                    

				
  
    
	


 
  



	
	
	
        
             
	
                      

	
	
	

	
	
	
	
	
	







	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	


	
	
		
	
	
	






	


	
		
                      

	
	

	
		
                      
	
	
	
	
		
	
	
	



     
    
	
                    

	

  

	
	



            
	

	
              
              


              
	

 
 
 

  
    
   
  
  
	  

		  

	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	
	  
	  

	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  


	  
	  
		  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
		  
		  



	  
	  
	  
	  

  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 酒单  

		  
		  






             
	
	







           




 
 


侍酒师的建议












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Don Inácio Origem G. Reserva T. Nacional






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 - 圣弗朗西斯科谷	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 红葡萄酒  

		  
		  






             
	
	







           




 
 


巴西












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Don Inácio Secreto






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西-Campos de Cima da Serra	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Don Inácio Origem G. Reserva T. Nacional






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 - 圣弗朗西斯科谷	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Naturelle Casa Valduga






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 - 85,00	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









阿根廷












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Septima Gran Reserva Malbec






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Trapiche Finca Las Palmas Cabernet Sauvignon






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Trapiche Fond Cave Petit Verdot






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷 - 乌科谷	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Trapiche Roble Pinot Noir






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷 - 119,00	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Domaine Bousquet Reserve Pinot Grigio (Orgânico)






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Urban Malbec






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vistoso Bonarda Malbec






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









智利












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



1865 Carménere






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
				  
  智利-Valle Del Maipo	 

	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Emiliana Carmenére






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
				  
  智利-中央山谷	 

	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Primitivo Zolla






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
				  
  意大利 - 曼达鲁亚	 

	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









意大利












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Chianti Anella Docg






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
				  
  意大利-托斯卡纳	 

	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Viña Collada






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
				  
  西班牙-Rioja	 

	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









西班牙






葡萄牙












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Cartuxa Colheita






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-阿连特茹	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Herdade São Miguel






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-阿连特茹	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Porca de Murça Reserva






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-杜罗	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Rufo Vale D. Maria






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Quinta dos Bons Ventos






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  里斯本葡萄牙	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









杯子












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vinho Importado 187 ml






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Espumante Nacional






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vinho do Porto Ceremony 10 anos 50 ml






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vinho do Porto Ceremony 50 ml






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 白葡萄酒  

		  
		  






             
	
	







           




 
 


巴西












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Miolo Reserva Pinot Grigio






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西-Campos de Cima da Serra	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









阿根廷












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vistoso






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Urban Torrontés






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
				  
  阿根廷-门多萨	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









智利












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



7 Colores Sauvignon Blanc






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
				  
  智利-中央山谷	 

	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









美国












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Woodbridge Chardonnay






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
				  
  美国 - 加利福尼亚州	 

	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









葡萄牙












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Cartuxa Colheita Évora






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-阿连特茹	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Rufo Vale D. Maria






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Casal Garcia






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-Vinho Verde	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Casal Garcia Sweet






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-Vinho Verde	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









南非












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Kumala Colombard






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
				  
  南非-西开普	 

						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









意大利












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Freixenet Pinot Grigio






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
				  
  意大利-威尼托	 

	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
	Pinot Grigio     
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 桃红葡萄酒  

		  
		  






             
	
	







           




 
 


巴西












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Miolo Seleção Rosé






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 - Gaucha 运动	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









法国












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Diamarine Coteaux Varois






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
				  
  法国-普罗旺斯	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









葡萄牙












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Casal Garcia Rosé






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-Vinho Verde	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 起泡酒/香槟  

		  
		  






             
	
	







           




 
 


巴西












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Chandon Rosé Brut






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西-加里波第	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Chandon Brut






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西-加里波第	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Rio Sol Rosé Brut






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 - 圣弗朗西斯科谷	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Terranova Moscatel






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 - 圣弗朗西斯科谷	 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









法国












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Veuve Clicquot Brut






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
				  
  法国-香槟	 

	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 375 ML葡萄酒  

		  
		  






             
	
	







           




 
 


智利












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Undurraga U Chardonnay






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
				  
  智利-Valle Del Maipo	 

	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Santa Helena Carmenére






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
				  
  智利-Valle Del Maipo	 

	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









葡萄牙












 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Quinta da Espiga






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-阿连特茹	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Porca de Murça Tinto






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙-杜罗	 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  

	  
 

	
	  
  

  

  










		  

		  

 杯子  

		  
		  






             
	
	







           




 
 








 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vinho do Porto Ceremony 10 anos (50ml)






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vinho do Porto Ceremony (50ml)






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
				  
  葡萄牙 

						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Vinho Importado (187ml)






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    















 
             
     
  
  



    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
                    




                 
    



	
   





 


           



Espumante Nacional






	

	
   
    
	


 
  

    



	
	
	
        
             
	
	
	
	
	
	
	
				
               


				  
  巴西 

	
					  
	
					  
	
					  
						  
					  
	
					  
	
	
					  
						  
					  
	
					  
	
					
						  
					  
	
					  
					  
				  
					  
					  

					  
					  
					  
					  

 
	
	




	




	
		
                      





     
    
    
    
    
                    









              
              
              


              








  
  
    
   
  
  	  
		  
		  
		  
		  

	  
	 
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
		  
		  
		  

 



上次修改时间：2022-11-18 19：08：21          











	  
  











	  
	 
	  
	  
	  
	  
	  
  






  








资料包



		







	

R.安东尼奥法尔考，55


累西腓Boa Viagem-PE


巴西
	
	

	
  - ..










联系电话： (81) 3031-5396

	
        

电子邮箱： 保留@grupoilha.com.br



网站： Grupoilha.com.br/ilhacamaroes/

		  

Instagram： @圣诞



Facebook账号： @fb.com/ilhacamaroes/

		  








操作：


Horáriodefuncionamento：


星期一：11:00至02:00


星期二：11:00至02:00


星期三：11:00至02:00


星期四：11:00至02:00


星期五：11:00至02:00


星期六：11：00的02：00


星期日：11:00至02:00

 	
	
	
付款方式：

付款方式：


现金，借记卡和信用卡。
		













	
	





	
	
	
	












	
	
	
	
 

	  
  
	  









发送消息